Kalmomi
Koyi Maganganu – Hindi

ऊपर
वह पहाड़ ऊपर चढ़ रहा है।
oopar
vah pahaad oopar chadh raha hai.
sama
Ya na kama dutsen sama.

अभी
वह अभी उठी है।
abhee
vah abhee uthee hai.
kawai
Ta kawai tashi.

अकेले
मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।
akele
main shaam ka aanand akele le raha hoon.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

उस पर
वह छत पर चढ़ता है और उस पर बैठता है।
us par
vah chhat par chadhata hai aur us par baithata hai.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

चारों ओर
किसी समस्या के चारों ओर बात नहीं करनी चाहिए।
chaaron or
kisee samasya ke chaaron or baat nahin karanee chaahie.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

अक्सर
हमें अक्सर एक दूसरे से मिलना चाहिए!
aksar
hamen aksar ek doosare se milana chaahie!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

फिर से
वह सब कुछ फिर से लिखता है।
phir se
vah sab kuchh phir se likhata hai.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

हमेशा
यहाँ हमेशा एक झील थी।
hamesha
yahaan hamesha ek jheel thee.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

अक्सर
टोरनेडो अक्सर नहीं देखे जाते हैं।
aksar
toranedo aksar nahin dekhe jaate hain.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

पूरा दिन
माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।
poora din
maan ko poora din kaam karana padata hai.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

सभी
यहाँ आप दुनिया के सभी झंडे देख सकते हैं।
sabhee
yahaan aap duniya ke sabhee jhande dekh sakate hain.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.
