Kalmomi
Koyi Maganganu – Ukrainian

наприклад
Як вам цей колір, наприклад?
napryklad
Yak vam tsey kolir, napryklad?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

вже
Будинок вже проданий.
vzhe
Budynok vzhe prodanyy.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

вниз
Вони дивляться на мене знизу.
vnyz
Vony dyvlyatʹsya na mene znyzu.
kasa
Suna kallo min kasa.

вранці
Мені треба вставати рано вранці.
vrantsi
Meni treba vstavaty rano vrantsi.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

також
Її подруга також п‘яна.
takozh
Yiyi podruha takozh p‘yana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

незабаром
Вона може піти додому незабаром.
nezabarom
Vona mozhe pity dodomu nezabarom.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.

майже
Бак майже порожній.
mayzhe
Bak mayzhe porozhniy.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

ззовні
Ми їмо сьогодні ззовні.
zzovni
My yimo sʹohodni zzovni.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

усі
Тут можна побачити усі прапори світу.
usi
Tut mozhna pobachyty usi prapory svitu.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

дуже
Дитина дуже голодна.
duzhe
Dytyna duzhe holodna.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

такий самий
Ці люди різні, але однаково оптимістичні!
takyy samyy
Tsi lyudy rizni, ale odnakovo optymistychni!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
