Kalmomi
Koyi Maganganu – Afrikaans

nou
Moet ek hom nou bel?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

saam
Die twee speel graag saam.
tare
Biyu suke son wasa tare.

hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

baie
Die kind is baie honger.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

af
Hulle kyk af op my.
kasa
Suna kallo min kasa.

altyd
Hier was altyd ‘n dam.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

amper
Die tenk is amper leeg.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

te veel
Die werk raak te veel vir my.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
