Kalmomi
Koyi Maganganu – Swedish

bort
Han bär bort bytet.
baya
Ya kai namijin baya.

hemma
Det är vackrast hemma!
a gida
Ya fi kyau a gida.

varför
Barn vill veta varför allting är som det är.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

bara
Det sitter bara en man på bänken.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

tillsammans
Vi lär oss tillsammans i en liten grupp.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

korrekt
Ordet är inte stavat korrekt.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

ner
Han flyger ner i dalen.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

till exempel
Hur tycker du om den här färgen, till exempel?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

mer
Äldre barn får mer fickpengar.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

när som helst
Du kan ringa oss när som helst.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.
