Kalmomi
Koyi Maganganu – Swedish

ner
Han faller ner uppifrån.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

före
Hon var tjockare före än nu.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

precis
Hon vaknade precis.
kawai
Ta kawai tashi.

någonsin
Har du någonsin förlorat alla dina pengar på aktier?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

korrekt
Ordet är inte stavat korrekt.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

alltid
Det har alltid funnits en sjö här.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

hem
Soldaten vill gå hem till sin familj.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

för mycket
Arbetet blir för mycket för mig.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

men
Huset är litet men romantiskt.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

ofta
Vi borde träffas oftare!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

nästan
Jag träffade nästan!
kusa
Na kusa buga shi!
