Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
AF
Afrikaans
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
vereenvoudig
Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.
gajere
Dole ne a gajeranci abubuwan da suka shafi yara.
lê agter
Die tyd van haar jeug lê ver agter.
kwance baya
Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.
stap
Hy hou daarvan om in die woud te stap.
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.
toelaat
Mens moet nie depressie toelaat nie.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.
opdateer
Deesdae moet jy jou kennis voortdurend opdateer.
sabunta
A yau, kana buƙatar sabuntawa sanar da kai.
kyk af
Ek kon van die venster af op die strand afkyk.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.
beklemtoon
Jy kan jou oë goed met grimering beklemtoon.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.
mis
Hy mis sy vriendin baie.
manta
Yana manta da budurwarsa sosai.
terugbring
Die hond bring die speelding terug.
dawo
Kare ya dawo da aikin.
verwyder
Die ambagsman het die ou teëls verwyder.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.
kies
Dit is moeilik om die regte een te kies.
zabi
Yana da wahala a zabe na gaskiya.
