Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ಬಾಡಿಗೆ
ಅವನು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದನು.
Bāḍige
avanu kārannu bāḍigege paḍedanu.
kiraye
Ya kiraye mota.

ತಲುಪಿಸಲು
ನನ್ನ ನಾಯಿ ನನಗೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು.
Talupisalu
nanna nāyi nanage pārivāḷavannu talupisitu.
aika
Kyaftina ya aika manuwa mai ƙaddara.

ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ
ಭಾನುವಾರದಂದು ಕುಟುಂಬವು ವಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Naḍeyalu hōgi
bhānuvāradandu kuṭumbavu vākiṅgge hōguttade.
tafi tura
Iyalin suna tafi tura a ranakun Lahadi.

ನವೀಕರಿಸು
ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಗೋಡೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
Navīkarisu
varṇacitrakāranu gōḍeya baṇṇavannu navīkarisalu bayasuttāne.
sabunta
Masu zane suke so su sabunta launin bango.

ಸಾಯುವ
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
Sāyuva
calanacitragaḷalli anēka janaru sāyuttāre.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

ಮಿಸ್
ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Mis
avanu tanna geḷatiyannu tumbā mis māḍikoḷḷuttāne.
manta
Yana manta da budurwarsa sosai.

ತೆಗೆದು
ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದೆ.
Tegedu
ageyuva yantravu maṇṇannu tegeyuttide.
cire
Budurwar zobe ta cire lantarki.

ಚಾಟ್
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Cāṭ
avanu āgāgge tanna nerehoreyavarondige cāṭ māḍuttāne.
magana
Yana magana da ɗan uwan sa sosai.

ಆಹಾರ
ಮಕ್ಕಳು ಕುದುರೆಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Āhāra
makkaḷu kudurege āhāra nīḍuttiddāre.
ba da abinci
Yara suna ba da abinci ga doki.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದನು.
Dhan‘yavādagaḷu
avanu avaḷige hūvugaḷondige dhan‘yavāda hēḷidanu.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

ನಿಂತು ಬಿಡು
ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಂತು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Nintu biḍu
indu anēkaru tam‘ma kārugaḷannu nintu biḍabēkāgide.
bar
Yau da yawa sun bar motocinsu.
