Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

იზრუნე
ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.
izrune
chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

მოხდეს
რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?
mokhdes
rame daemarta mas samushao avariashi?
faru wa
Mei ya faru masa lokacin hatsarin aiki?

დარტყმა
უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.
dart’q’ma
uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

მადლობა
მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.
madloba
man q’vavilebit madloba gadaukhada.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

მუშაობა
მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.
mushaoba
man unda imushaos q’vela am pailze.
aiki akan
Ya dace ya yi aiki akan duk wannan fayilolin.

ვაჭრობა
ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.
vach’roba
khalkhi meoradi avejit vach’robs.
sayar da
Mutane suna sayar da kwayoyi da aka amfani da su.

დახმარება
ის დაეხმარა მას წამოდგომაში.
dakhmareba
is daekhmara mas ts’amodgomashi.
taimaka ya tashi
Ya taimaka shi ya tashi.

გაგრძელება
ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.
gagrdzeleba
karavani agrdzelebs mogzaurobas.
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.

დახმარება
მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.
dakhmareba
mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.
taimaka
Ƙungiyoyin rufe wuta sun taimaka da sauri.

დაქირავება
განმცხადებელი დასაქმდა.
dakiraveba
ganmtskhadebeli dasakmda.
aika
Aikacen ya aika.

შეცვლა
ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.
shetsvla
bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.
canza
Abubuwan da yawa sun canza saboda canji na yanayi.
