Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

ეკუთვნის
ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.
ek’utvnis
chemi tsoli me mek’utvnis.
zama
Matata ta zama na ni.

ინვესტიცია
რაში უნდა ჩავდოთ ფული?
invest’itsia
rashi unda chavdot puli?
dauka
A ina za mu dauka kuɗin mu?

მოგზაურობა გარშემო
მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.
mogzauroba garshemo
me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.
tafiya
Na yi tafiya a duniya sosai.

ნება
ის ნებას რთავს მის ფრენას.
neba
is nebas rtavs mis prenas.
bari
Ta bari layinta ya tashi.

სწორი
მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.
sts’ori
masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.
gyara
Malama ta gyara makalolin daliban.

ამოაგდე
არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!
amoagde
ar gadaq’arot araperi ujridan!
zubar
Kada ka zubar komai daga jaka!

მენატრება
მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.
menat’reba
man golis shansi khelidan gaushva.
rabu
Ya rabu da damar gola.

დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.
dat’ove
p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.

ცემა
მან მეტოქე ჩოგბურთში დაამარცხა.
tsema
man met’oke chogburtshi daamartskha.
buga
Ya buga makiyinsa a tenis.

არჩევა
მან ვაშლი აიღო.
archeva
man vashli aigho.
dauka
Ta dauka tuffa.

სარეცხი
დედა რეცხავს შვილს.
saretskhi
deda retskhavs shvils.
wanke
Uwa ta wanke yaranta.
