Kalmomi

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

---

fi so

Yara da yawa suke fi son bonboni da abinci mai kyau.

მისცეს

რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?

mistses

ra achuka mas sheq’varebulma dabadebis dgheze?

---

baiwa

Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?

დაცვა

ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.

datsva

bavshvebi unda iq’vnen datsuli.

---

kare

Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

---

yi dare

Mu na yi dare cikin mota.

უარი თქვას

საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

uari tkvas

sak’marisia, chven uars vambobt!

---

bar

Wannan ya isa, mu ke barin!

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

---

dace

Bisani ba ta dace ba.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

---

tsorata

Sun tsorata tsiyaya daga jirgin sama.

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

---

zance

Ya zance cewa itace budurwarsa.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

---

wuta

Ba zaka iya wutan kuɗi ba.

კითხვა

მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.

k’itkhva

man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.

---

roƙo

Ya roƙa ta yafewa.

მიზეზი

ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.

mizezi

dzalian bevri adamiani sts’rapad its’vevs kaoss.

---

haifar

Mutane da yawa suke haifawa haraji.

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

---

dauka

Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.