Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
kira
Wane ya kira babban kunnuwa?

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
sabunta
A yau, kana buƙatar sabuntawa sanar da kai.

بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
bala amdn
aw dard az pelhha bala maaad.
zo
Ta zo bisa dangi.

استفاده کردن
او روزانه از محصولات آرایشی استفاده میکند.
astfadh kerdn
aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh makend.
amfani da
Ta amfani da kayan jam‘i kowace rana.

خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw sa’et zngudar ra khamwsh makend.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.

انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab makend.
zabi
Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.

توصیف کردن
چطور میتوان رنگها را توصیف کرد؟
twsaf kerdn
chetwr matwan rnguha ra twsaf kerd?
bayyana
Yaya za‘a bayyana launuka?

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
zama
Matata ta zama na ni.

دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
so
Ta fi so cokali fiye da takalma.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
gani
Ta gani mutum a waje.

توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
bayan
Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.