Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.
ber
Al özünün jürögün beret.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.
okuu
Men eç kimge köz süzüşsüz okuya albaym.
karanta
Ban iya karanta ba tare da madubi ba.

жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
jetkiruü
Menin itim maga güvergeni jetken.
aika
Kyaftina ya aika manuwa mai ƙaddara.

коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.
korgoo
Eki dostor bir-birin korgoo kılgı kelet.
tsaya
Abokai biyu suna son su tsaya tare da juna.

байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
baylantuu
Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.
haɗa
Wannan kofa ya haɗa unguwar biyu.

сат
Алар үй саткыш келет.
sat
Alar üy satkış kelet.
siye
Suna son siyar gida.

көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.
köçö
Menin jegen balam köçöp jatat.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.

жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
jakındoo
Sülüktör bir-birine jakındap jatat.
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.

байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Trafik belgilerine baylanışkan boluu kerek.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.

эргек келүү
Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.
ergek kelüü
Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.
bi
Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.

айтуу
Ал мага сыр айтты.
aytuu
Al maga sır ayttı.
gaya
Ta gaya mini wani asiri.

кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
kaytar
Ene kızın üygö kaytarat.