Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.
jeŋüü
Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.
nasara
Ya koya don ya nasara a dama.

таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.
tayaluu
Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.
aminta
Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
öçürüü
Al oyandık saattı öçüröt.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
aure
Yaran ba su dace su yi aure ba.

кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.
kir
Al oteldegi bölmögö kiret.
shiga
Yana shiga dakin hotel.

бар
Ал иштен кийин үйгө барат.
bar
Al işten kiyin üygö barat.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.

апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.
aparuu
Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

текшер
Кан таянмалары бул лабораторияда текшерилет.
tekşer
Kan tayanmaları bul laboratoriyada tekşerilet.
duba
An duba makiyoyin jini a wannan lab.

чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.
çat kıluu
Alar bir-birinen çat kılat.
magana
Suna magana da juna.

жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.
jürüü
Bul joldu jürüügö bolboyt.
tafi
Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.

жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!
jol taştal
Menin açkıçım bügün jol taştaldı!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!
