Kalmomi

దహనం

మీరు డబ్బును కాల్చకూడదు.

Dahanaṁ

mīru ḍabbunu kālcakūḍadu.

---

wuta

Ba zaka iya wutan kuɗi ba.

ఒప్పుకున్నారు

వారు ఆ పనులో ఒప్పుకున్నారు.

Oppukunnāru

vāru ā panulō oppukunnāru.

---

yarda

Sun yarda su yi amfani.

పరిమాణం కట్

ఫాబ్రిక్ పరిమాణంలో కత్తిరించబడుతోంది.

Parimāṇaṁ kaṭ

phābrik parimāṇanlō kattirin̄cabaḍutōndi.

---

yanka

Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

అర్థాన్ని విడదీసే

అతను చిన్న ముద్రణను భూతద్దంతో అర్థంచేసుకుంటాడు.

Arthānni viḍadīsē

atanu cinna mudraṇanu bhūtaddantō arthan̄cēsukuṇṭāḍu.

---

fassara

Ya fassara rubutun da mazurna.

బయటకు వెళ్ళు

పిల్లలు చివరకు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

Bayaṭaku veḷḷu

pillalu civaraku bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāru.

---

fita

Yaran suna so su fito waje yanzu.

వినండి

అతను ఆమె మాట వింటున్నాడు.

Paiki dūku

pillavāḍu paiki dūkāḍu.

---

saurari

Yana sauraran ita.

వెనక్కి తీసుకో

పరికరం లోపభూయిష్టంగా ఉంది; రిటైలర్ దానిని వెనక్కి తీసుకోవాలి.

Venakki tīsukō

parikaraṁ lōpabhūyiṣṭaṅgā undi; riṭailar dānini venakki tīsukōvāli.

---

komawa

Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.

దారి

అతను జట్టుకు నాయకత్వం వహించడంలో ఆనందిస్తాడు.

Dāri

atanu jaṭṭuku nāyakatvaṁ vahin̄caḍanlō ānandistāḍu.

---

jagoranci

Ya na jin dadi a jagorantar ƙungiya.

కవర్

ఆమె ముఖాన్ని కప్పుకుంది.

Kavar

āme mukhānni kappukundi.

---

rufe

Ta rufe fuskar ta.

పంపు

నేను మీకు సందేశం పంపాను.

Pampu

nēnu mīku sandēśaṁ pampānu.

---

aika

Na aika maka sakonni.

కత్తిరించిన

నేను మాంసం ముక్కను కత్తిరించాను.

Kattirin̄cina

nēnu mānsaṁ mukkanu kattirin̄cānu.

---

yanka

Na yanka sashi na nama.

శోధన

నేను శరదృతువులో పుట్టగొడుగులను వెతుకుతాను.

Śōdhana

nēnu śaradr̥tuvulō puṭṭagoḍugulanu vetukutānu.

---

nema

Ina neman takobi a watan shawwal.