Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

పాస్
మధ్యయుగ కాలం గడిచిపోయింది.
Pās
madhyayuga kālaṁ gaḍicipōyindi.
wuce
Lokacin tsari ya wuce.

పుష్
కారు ఆపి తోసుకోవాల్సి వచ్చింది.
Puṣ
kāru āpi tōsukōvālsi vaccindi.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

పునరావృతం
దయచేసి మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా?
Punarāvr̥taṁ
dayacēsi mīru dānini punarāvr̥taṁ cēyagalarā?
sake fada
Za ka iya sake fadan abu daya?

బయటకు లాగండి
ప్లగ్ బయటకు తీయబడింది!
Bayaṭaku lāgaṇḍi
plag bayaṭaku tīyabaḍindi!
cire
An cire plug din!

తరలించు
నా మేనల్లుడు కదులుతున్నాడు.
Taralin̄cu
nā mēnalluḍu kadulutunnāḍu.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.

తీసుకు
తమ పిల్లలను వీపుపై ఎక్కించుకుంటారు.
Tīsuku
tama pillalanu vīpupai ekkin̄cukuṇṭāru.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

పరిమితి
కంచెలు మన స్వేచ్ఛను పరిమితం చేస్తాయి.
Jamp
atanu nīṭilōki dūkāḍu.
maida
Kwatankwacin ya maida damuwa mu.

వెనక్కి
త్వరలో మేము గడియారాన్ని మళ్లీ సెట్ చేయాలి.
Venakki
tvaralō mēmu gaḍiyārānni maḷlī seṭ cēyāli.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

రవాణా
మేము కారు పైకప్పుపై బైక్లను రవాణా చేస్తాము.
Ravāṇā
mēmu kāru paikappupai baiklanu ravāṇā cēstāmu.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

చూడండి
ఆమె ఒక రంధ్రం గుండా చూస్తుంది.
Muddu
atanu śiśuvunu muddu peṭṭukuṇṭāḍu.
duba
Ta duba cikin ƙwaya.

చుట్టూ చూడండి
ఆమె నా వైపు తిరిగి చూసి నవ్వింది.
Knit
āme nīliraṅgu sveṭar allutōndi.
duba baya
Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.
