Kalmomi
Koyi kalmomi – Afrikaans

optel
Ons moet al die appels optel.
dauka
Muna buƙata daukar dukan tuffafawa.

vergeet
Sy het nou sy naam vergeet.
manta
Ta manta sunan sa yanzu.

gesels
Hy gesels dikwels met sy buurman.
magana
Yana magana da ɗan uwan sa sosai.

verloof raak
Hulle het in die geheim verloof geraak!
dauki aure
Sun dauki aure a sirri!

drink
Sy drink tee.
sha
Ta sha shayi.

bel
Die meisie bel haar vriend.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

neem
Sy moet baie medikasie neem.
dauka
Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.

oes
Ons het baie wyn geoest.
gama
Mu gamu da ruwan waina da yawa.

verwys
Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.
nuna
Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.

voor laat
Niemand wil hom voor by die supermark kassapunt laat gaan nie.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.

wil hê
Hy wil te veel hê!
so
Ya so da yawa!
