Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

грижи се
Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.
griži se
Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

гради
Децата градат висока кула.
gradi
Decata gradat visoka kula.
gina
Yara suna gina kasa mai tsawo.

придружува
Кучето ги придружува.
pridružuva
Kučeto gi pridružuva.
tare
Kare yana tare dasu.

оди околу
Тие одат околу дрвото.
odi okolu
Tie odat okolu drvoto.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

повторува
Може ли ве молам да го повторите тоа?
povtoruva
Može li ve molam da go povtorite toa?
sake fada
Za ka iya sake fadan abu daya?

наградува
Тој беше награден со медал.
nagraduva
Toj beše nagraden so medal.
raya
An raya mishi da medal.

прима
Можам да примам многу брз интернет.
prima
Možam da primam mnogu brz internet.
samu
Zan iya samun intanetin da yake sauqi sosai.

носи
Тие ги носат своите деца на грб.
nosi
Tie gi nosat svoite deca na grb.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

победува
Тој го победи противникот во тенис.
pobeduva
Toj go pobedi protivnikot vo tenis.
buga
Ya buga makiyinsa a tenis.

сече
Работникот го сече дрвото.
seče
Rabotnikot go seče drvoto.
yanka
Aikin ya yanka itace.

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.
