Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
so
Ya so da yawa!

трча
Атлетот трча.
trča
Atletot trča.
gudu
Mai ta‘aziya yana gudu.

дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
gano
Ɗan‘uwana yana gano duk abin da yake faruwa.

познава
Таа не е запознаена со електричество.
poznava
Taa ne e zapoznaena so električestvo.
san
Ba ta san lantarki ba.

развива
Тие развиваат нова стратегија.
razviva
Tie razvivaat nova strategija.
ƙirƙira
Suka ƙirƙira tsarin sabon.

јаде закуска
Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.
jade zakuska
Predpočitame da jademe zakuska vo krevet.
ci abinci
Mu ke son mu ci abinci cikin gadonmu.

обтегнува
Службената работа многу ја обтегнува.
obtegnuva
Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.
damu
Aikin ofis din ya damu ta sosai.

завршува
Нашата ќерка токму заврши универзитет.
završuva
Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.
k‘are
Yarinyar mu ta k‘are makaranta.

праќам
Ти праќам писмо.
praḱam
Ti praḱam pismo.
aika
Ina aikaku wasiƙa.

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.

вика
Девојчето го вика својот пријател.
vika
Devojčeto go vika svojot prijatel.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.
