Kalmomi
Koyi kalmomi – Arabic
-
HA
Hausa
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
AR
Arabic
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
يقفز حوله
الطفل يقفز حوله بسعادة.
yaqfiz hawlah
altifl yaqfiz hawlah bisaeadatin.
tsalle
Yaron ya tsalle da farin ciki.
حدد
الأسوار تحد من حريتنا.
hadad
al‘aswar tahudin min huriyatina.
maida
Kwatankwacin ya maida damuwa mu.
يزيل
كيف يمكن للمرء إزالة بقعة النبيذ الأحمر؟
yuzil
kayf yumkin lilmar‘ ‘iizalat buqeat alnabidh al‘ahmari?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?
قررت على
قررت على تسريحة شعر جديدة.
qarart ealaa
qarart ealaa tasrihat shaer jadidatin.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.
جلس
تجلس بجانب البحر عند الغروب.
jalas
tajlis bijanib albahr eind alghuruba.
zauna
Ta zauna kusa da teku a lokacin dare.
طلب
طلب الاتجاهات.
talab
talab aliatijahati.
tambaya
Ya tambaya inda zai je.
وجدت
وجدت فطرًا جميلًا!
wajadat
wajidt ftran jmylan!
samu
Na samu kogin mai kyau!
تحول إلى
يتحولان لبعضهما البعض.
tahawal ‘iilaa
yatahawalan libaedihima albaedu.
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.
يحرق
لا يجب أن تحرق الأموال.
yuhraq
la yajib ‘an tahriq al‘amwali.
wuta
Ba zaka iya wutan kuɗi ba.
يتم اصطحاب
يتم اصطحاب الطفل من الروضة.
yatimu astihab
yatimu astihab altifl min alrawdati.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.
عرضت
عرضت أن تسقي الزهور.
earadat
earadat ‘an tusqi alzuhur.
ba
Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.
