Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

табуу
Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.
tabuu
Men öz köçkönümdön kiyin pasportumdu taba albadım.
samu kuma
Ban samu paspota na bayan muna koma ba.

жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.
jügürüü
Kız anın enesine jügüröt.
gudu zuwa
Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
artık körüü
Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
körüü
Kılmıştuu kişi körböy kaldı.
mace
Mutumin da ke da alama ya mace.

кошуу
Ал кофеге бир аз сүт кошот.
koşuu
Al kofege bir az süt koşot.
kara
Ta kara madara ga kofin.

иштетүү
Тамсык сигналды иштеди.
iştetüü
Tamsık signaldı iştedi.
hade
Turaren ƙarfe ya hade alarmin.

камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.
kamaktaşuu
Al jemişterden kamaktaşuu kerek.
ƙi
Ya kamata ya ƙi gyada.

жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
jirenüü
Al oorumdarga jirenip jatat.
damu
Tana damun gogannaka.

тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.
taanıştır
Kozguu menen közdörüŋdü jakşı taanıştıra alasız.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.

басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.
basıp çıgaruu
Basma köp kitepter basıp çıgargan.
buga
Mai girki ya buga littattafai da yawa.

байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Trafik belgilerine baylanışkan boluu kerek.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.

бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.
bekit
Al kezdeşüüdü na Unfortunately bekitken.