Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

уруу
Велосипедчи урулду.
uruu
Velosipedçi uruldu.
buga
An buga ma sabon hakƙi.

жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.
jiberüü
Men sizge jazma jibergenmin.
aika
Ina aikaku wasiƙa.

эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
ergek kelüü
Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.
bi
Karamin kalban na yana bi ni lokacin da na tafi.

секире алуу
Балык судан секире алды.
sekire aluu
Balık sudan sekire aldı.
fiddo
Kifi ya fiddo daga cikin ruwa.

танышуу
Ал электриге таныш эмес.
tanışuu
Al elektrige tanış emes.
san
Ba ta san lantarki ba.

коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
korkotuu
Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.
okuu
Kızdar birge okuuga jakşı köröt.
karanta
‘Yan matan suna son karanta tare.

чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.
çalgız
Menin mugalimim meneni köp çalgızat.
kira
Malaminmu yana kira ni sosai.

кесуу
Мата киректи чечип алынат.
kesuu
Mata kirekti çeçip alınat.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

айтуу
Башчы аны ковулот дегенди айтты.
aytuu
Başçı anı kovulot degendi ayttı.
gaya
Maigida ya gaya cewa zai sa shi fita.

кетүү
Поезд кетет.
ketüü
Poezd ketet.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.
