Kalmomi

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

sezimdöö

Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.

---

ji

Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.

alıp kir

Buttardı üygö alıp kirgen jok.

---

kawo

Kada a kawo takalma cikin gida.

тандоо

Туура бирин тандоо кыйын.

tandoo

Tuura birin tandoo kıyın.

---

zabi

Yana da wahala a zabe na gaskiya.

кайра айтуу

Менин тотуум атымды кайра айта алат.

kayra aytuu

Menin totuum atımdı kayra ayta alat.

---

sake fada

Bakin makugin na iya sake fadan sunana.

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

taşınuu

Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.

---

kai

Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

açuu

Seyf sır sanooz menen açılat.

---

buɗe

Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.

жетүү

Учак убактысында жетти.

jetüü

Uçak ubaktısında jetti.

---

zo

Jirgin sama ya zo da lokaci.

текшерүү

Ал ким жашайтындыгын текшерет.

tekşerüü

Al kim jaşaytındıgın tekşeret.

---

duba

Ya duba wanda ke zaune nan.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kabıl aluu

Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.

---

yarda

Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

кайра берүү

Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.

kayra berüü

Mugalim studentterge referattı kayra berdi.

---

dawo

Malamin ya dawo da makaloli ga dalibai.

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

çaral

Al kazir kündölük çaralayt.

---

shan ruwa

Shi yana shan ruwa kusan kowane dare.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

kaçuu

Keybir baldar üylörünön kaçat.

---

gudu

Wasu yara su gudu daga gida.