Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.
çıgıp ket
Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.
mutu
Manayin yawa sun mutu yau.

чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.
çat kıluu
Alar bir-birinen çat kılat.
magana
Suna magana da juna.

себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.
sebep boluu
Köp adamdar tezirek haoska sebep bolot.
haifar
Mutane da yawa suke haifawa haraji.

чөзүү
Детектив казаны чөздү.
çözüü
Detektiv kazanı çözdü.
halicci
Detektif ya halicci maki.

колдонуу
Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.
koldonuu
Biz ulaattagıdagı gaz tolgoylordu koldonobuz.
amfani da
Mu amfani da matakai a cikin wuta.

табуу
Мен лабиринтта жакшы таба алам.
tabuu
Men labirintta jakşı taba alam.
samu hanyar
Zan iya samun hanyar na a cikin labyrinth.

ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
açuu
Salgını men üçün açarı alasıŋbı?
buɗe
Zaka iya buɗe wannan tsakiya don Allah?

кетүү
Суранам, азыр кетме!
ketüü
Suranam, azır ketme!
bar
Da fatan ka bar yanzu!

алуу
Ал башчыдан маашты алат.
aluu
Al başçıdan maaştı alat.
samu
Ya samu kara daga oga biyu.

иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.

чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.
çakıruu
Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.
gaya maki
Mun gaya maki zuwa taron biki na sabuwar shekara.
