Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

жабуу
Ал пердендерди жабат.
jabuu
Al perdenderdi jabat.
rufe
Ta rufe tirin.

буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.
burtuu
Al bizge karabız dep burt kıldı.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.
tamaktanuu
İt balanın betin tamaktap jatat.
bari shiga
Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?

жазуу
Ал мага өткөн аптада жазды.
jazuu
Al maga ötkön aptada jazdı.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.

чечилүү
Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.
çeçilüü
Al kaysı çekmekterdi kiymeke kecheyt.
zaba
Ba ta iya zaba wane takalma za ta saka ba.

кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.
kaşıruu
Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.
damu
Ta damu iyayenta da kyauta.

жана
Очагда от жанып жатат.
jana
Oçagda ot janıp jatat.
wuta
Wuta take wuta a cikin wutar ƙasa.

апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.
aparuu
Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.
kaltıruu
Eeler köpekterin maga jürüşke beret.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.

аралаштыруу
Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.
aralaştıruu
Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.
hada
Zaka iya hada salad mai lafiya da kayan miya.

алуу
Ал көп дароо алыш керек.
aluu
Al köp daroo alış kerek.
dauka
Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.
