Kalmomi
Koyi kalmomi – Slovenian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
SL
Slovenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.
sprehajati se
Družina se ob nedeljah sprehaja.
tafi tura
Iyalin suna tafi tura a ranakun Lahadi.
uporabljati
Vsak dan uporablja kozmetične izdelke.
amfani da
Ta amfani da kayan jam‘i kowace rana.
teči za
Mama teče za svojim sinom.
bi
Uwa ta bi ɗanta.
skrbeti za
Naš hišnik skrbi za odstranjevanje snega.
lura da
Mawaki yana lura da cire baraf.
zapisovati
Študenti zapisujejo vse, kar učitelj reče.
rubuta
Daliban suna rubuta duk abinda malamin yake fadi.
slediti
Moj pes mi sledi, ko tečem.
bi
Karamin kalban na yana bi ni lokacin da na tafi.
upati si
Ne upam skočiti v vodo.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.
brcniti
V borilnih veščinah moraš znati dobro brcniti.
raka
A sana‘a na kunfu-fu, ya kamata a rika raka sosai.
predlagati
Ženska svoji prijateljici nekaj predlaga.
shawarci
Matar ta shawarci abokin ta abu.
poklicati
Učitelj pokliče učenca.
kira
Malamin ya kira dalibin.
