Kalmomi
Koyi kalmomi – Dutch

op maat snijden
De stof wordt op maat gesneden.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

praten met
Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

willen verlaten
Ze wil haar hotel verlaten.
so bar
Ta so ta bar otelinta.

vooruitgang boeken
Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

vernielen
De tornado vernielt veel huizen.
bada komai
Iska ta bada komai gidajen da dama.

kletsen
Hij kletst vaak met zijn buurman.
magana
Yana magana da ɗan uwan sa sosai.

wegrijden
Toen het licht veranderde, reden de auto’s weg.
tafi
Lokacin da hasken ya canza, motoci suka tafi.

naar beneden kijken
Ze kijkt naar beneden het dal in.
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

weten
De kinderen zijn erg nieuwsgierig en weten al veel.
sani
Yaran suna jin dadi kuma sun sani da yawa.

vernietigen
De bestanden worden volledig vernietigd.
bada komai
Fefeho zasu bada komai.

wegrijden
Ze rijdt weg in haar auto.
fita
Ta fita da motarta.
