Kalmomi
Koyi kalmomi – Dutch

branden
Het vlees mag niet branden op de grill.
wuta
Kada nama ta wuta akan mangal.

uitgeven
De uitgever geeft deze tijdschriften uit.
fitar
Mai girki ya fitar da wadannan majalloli.

accepteren
Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.
yarda
Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.

bellen
Wie heeft er aan de deurbel gebeld?
kira
Wane ya kira babban kunnuwa?

afhangen van
Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.
aminta
Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

teruggeven
De leraar geeft de essays terug aan de studenten.
dawo
Malamin ya dawo da makaloli ga dalibai.

uitknijpen
Ze knijpt de citroen uit.
mika
Ta mika lemon.

beschermen
Kinderen moeten beschermd worden.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

afscheid nemen
De vrouw neemt afscheid.
fadi lafiya
Mata tana fadin lafiya.

uitgaan
De kinderen willen eindelijk naar buiten.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.

vooruitgang boeken
Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.
