Kalmomi
Koyi kalmomi – Dutch

toelopen
Het meisje loopt naar haar moeder toe.
gudu zuwa
Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

weggeven
Ze geeft haar hart weg.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

bereiden
Ze bereidde hem groot plezier.
shirya
Ta shirya mishi murna mai yawa.

melden
Iedereen aan boord meldt zich bij de kapitein.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.

wakker worden
Hij is net wakker geworden.
tashi
Ya tashi yanzu.

uitspreken
Ze wil zich uitspreken tegen haar vriend.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.

geven
De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.
baiwa
Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.

verhuren
Hij verhuurt zijn huis.
aje amfani
Yana aje gidansa amfani.

geven
Wat heeft haar vriend haar voor haar verjaardag gegeven?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?

eisen
Hij eiste compensatie van de persoon waarmee hij een ongeluk had.
buƙata
Ya buƙaci ranar da ya tafi da shi.

schoonmaken
Ze maakt de keuken schoon.
goge
Ta goge daki.
