Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi

पाळी मिळवणे
कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!
Pāḷī miḷavaṇē
kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!
samu lokaci
Don Allah jira, za ka samu lokacinka da zarar ya zo!

समर्थन करणे
दोन मित्र एकमेकांचा सदैव समर्थन करण्याची इच्छा आहे.
Samarthana karaṇē
dōna mitra ēkamēkān̄cā sadaiva samarthana karaṇyācī icchā āhē.
tsaya
Abokai biyu suna son su tsaya tare da juna.

देणे
ती तिचं ह्रदय देते.
Dēṇē
tī ticaṁ hradaya dētē.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

सुचवणे
स्त्री तिच्या मित्राला काही सुचवते.
Sucavaṇē
strī ticyā mitrālā kāhī sucavatē.
shawarci
Matar ta shawarci abokin ta abu.

सेट करणे
तुम्हाला घड्याळ सेट करणे लागते.
Sēṭa karaṇē
tumhālā ghaḍyāḷa sēṭa karaṇē lāgatē.
sanya
Dole ne ka sanya agogo.

टांगणे
दोघेही एका शाखेवर टाकलेल्या आहेत.
Ṭāṅgaṇē
dōghēhī ēkā śākhēvara ṭākalēlyā āhēta.
ɗaure
Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.

समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!
Samōra asaṇē
tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!

आश्चर्यांत येणे
तिने बातम्यी मिळाल्यावर आश्चर्यांत आली.
Āścaryānta yēṇē
tinē bātamyī miḷālyāvara āścaryānta ālī.
mamaki
Ta mamaki lokacin da ta sami labarin.

सहमत
पडोसी रंगावर सहमत होऊ शकले नाहीत.
Sahamata
paḍōsī raṅgāvara sahamata hō‘ū śakalē nāhīta.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.

मारणे
सायकलीस्तरी मारला गेला.
Māraṇē
sāyakalīstarī māralā gēlā.
buga
An buga ma sabon hakƙi.

विकसित करणे
ते नवीन रणनीती विकसित करत आहेत.
Vikasita karaṇē
tē navīna raṇanītī vikasita karata āhēta.
ƙirƙira
Suka ƙirƙira tsarin sabon.
