Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi

आच्छादित करणे
जलकुमुदिन्या पाण्यावर आच्छादित केल्या आहेत.
Ācchādita karaṇē
jalakumudin‘yā pāṇyāvara ācchādita kēlyā āhēta.
rufe
Ruwan zaƙulo sun rufe ruwa.

अभ्यास करणे
माझ्या विद्यापीठात अनेक स्त्रियांचा अभ्यास चालू आहे.
Abhyāsa karaṇē
mājhyā vidyāpīṭhāta anēka striyān̄cā abhyāsa cālū āhē.
karanta
Akwai mata da yawa masu karatun a jami‘ata na.

वाईट म्हणणे
त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.
Vā‘īṭa mhaṇaṇē
tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.

वर जाणे
तो पायर्या वर जातो.
Vara jāṇē
tō pāyaryā vara jātō.
tashi
Ya tashi akan hanya.

जाणे
काहीवेळा वेळ धीमे जाते.
Jāṇē
kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.
wuce
Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

समर्थन करणे
आम्ही आमच्या मुलाच्या सर्जनशीलतेचं समर्थन करतो.
Samarthana karaṇē
āmhī āmacyā mulācyā sarjanaśīlatēcaṁ samarthana karatō.
goyi bayan
Mu ke goyi bayan ƙwarewar jikin jaririnmu.

मारणे
सापाने उंदीरला मारला.
Māraṇē
sāpānē undīralā māralā.
kashe
Macijin ya kashe ɓarayin.

विकत घेणे
आम्ही अनेक भेटी विकली आहेत.
Vikata ghēṇē
āmhī anēka bhēṭī vikalī āhēta.
siye
Mun siye kyawawan kyaututtuka.

बदलणे
कार मेकॅनिक टायर बदलत आहे.
Badalaṇē
kāra mēkĕnika ṭāyara badalata āhē.
canza
Mai gyara mota yana canza tayar mota.

झोपणे
बाळ झोपतोय.
Jhōpaṇē
bāḷa jhōpatōya.
barci
Jaririn ya yi barci.

परत जाणे
खरेदी केल्यानंतर, त्यांची दोघी परत जातात.
Parata jāṇē
kharēdī kēlyānantara, tyān̄cī dōghī parata jātāta.
kai gida
Bayan sun siye, biyun suka kai gida.

गप्पा मारणे
ते एकमेकांशी गप्पा मारतात.
Gappā māraṇē
tē ēkamēkānśī gappā māratāta.