Kalmomi
Koyi kalmomi – French

discuter
Les collègues discutent du problème.
magana
Abokan aiki suna magana akan matsalar.

hisser
L’hélicoptère hisse les deux hommes.
jefa
Helikopta ta jefa mazan biyu sama.

mesurer
Cet appareil mesure combien nous consommons.
kwatanta
Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.

remarquer
Elle remarque quelqu’un dehors.
gani
Ta gani mutum a waje.

supporter
Elle peut à peine supporter la douleur!
riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!

sortir
Les filles aiment sortir ensemble.
fita
Yayan mata suka so su fita tare.

passer avant
La santé passe toujours avant tout !
gabata
Lafiya yana gabata kullum!

préparer
Ils préparent un délicieux repas.
shirya
Suka shirya abinci mai dadi.

craindre
Nous craignons que la personne soit gravement blessée.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

ignorer
L’enfant ignore les paroles de sa mère.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

louer
Il loue sa maison.
aje amfani
Yana aje gidansa amfani.
