Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

შემოვლა
ისინი ხის გარშემო დადიან.
shemovla
isini khis garshemo dadian.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

მონიტორი
აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.
monit’ori
ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.

მოკვდება
ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.
mok’vdeba
bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

ვუთხრა
რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.
vutkhra
raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.

ტესტი
მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.
t’est’i
mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.
gwajin
Motar ana gwajinta a gida noma.

ამოაგდე
არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!
amoagde
ar gadaq’arot araperi ujridan!
zubar
Kada ka zubar komai daga jaka!

ანგარიში
ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.
angarishi
is tavis megobars atsnobebs sk’andals.
gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.

შეხედე
შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.
shekhede
shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.
kalla
A lokacin da nake hutu, na kalle wurare da yawa.

გადაშენება
დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.
gadasheneba
dghes bevri tskhoveli gadashenda.
mutu
Manayin yawa sun mutu yau.

შენარჩუნება
შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.
shenarchuneba
shegidzliat sheinakhot puli.
rike
Za ka iya rike da kuɗin.

შესანახი
ბავშვები ცხენს აჭმევენ.
shesanakhi
bavshvebi tskhens ach’meven.
ba da abinci
Yara suna ba da abinci ga doki.
