Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

განხილვა
ისინი განიხილავენ თავიანთ გეგმებს.
gankhilva
isini ganikhilaven taviant gegmebs.
magana
Suka magana akan tsarinsu.

გავლა
წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.
gavla
ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

შიში
ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.
shishi
vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

ემსახურება
შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.
emsakhureba
shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.

ბიძგი
მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.
bidzgi
medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.
tura
Kowaccen yarinya ta tura mai ranar cikin kujerar dakin aiki.

დახარჯვა
მან მთელი ფული დახარჯა.
dakharjva
man mteli puli dakharja.
kashe
Ta kashe duk kuɗinta.

გაივლის
შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.
gaivlis
shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.
wuce
Lokacin tsari ya wuce.

გამგზავრება
მატარებელი გადის.
gamgzavreba
mat’arebeli gadis.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.

გახდეს
ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.
gakhdes
isini k’argi gundi gakhdnen.
zama
Sun zama ƙungiya mai kyau.

არასწორი წასვლა
დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!
arasts’ori ts’asvla
dghes q’velaperi arasts’ored midis!
kuskura
Duk abin yau ya kuskura!

გადახტომა
სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.
gadakht’oma
sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.
tsalle
Mai tsayi ya kamata ya tsalle kan tundunin.
