Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

საფარი
ბავშვი ყურებს იფარებს.
sapari
bavshvi q’urebs iparebs.
rufe
Yaro ya rufe kunnensa.

აპატიე
ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!
ap’at’ie
is amas verasodes ap’at’iebs mas!
yafe
Ba za ta iya yafe shi ba a kan haka!

დალაგება
ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.
dalageba
jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.
raba
Ina da takarda da yawa in raba.

დახურვა
ფარდებს ხურავს.
dakhurva
pardebs khuravs.
rufe
Ta rufe tirin.

მიწოდება
მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.
mits’odeba
mimts’odebels moakvs sak’vebi.
kawo
Mutum mai kawo ya kawo abincin.

ვფიქრობ
როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?
vpikrob
rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?
tunani
Kowanne ka tunani yana da karfi?

მენატრება
მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.
menat’reba
mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.
manta
Yana manta da budurwarsa sosai.

დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
daik’arge
chemi gasaghebi dghes daik’arga!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!

გადალახვა
სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.
gadalakhva
sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.
maida
Wasan daga bisani sun maida ruwan tsuntsaye.

შემოვლა
ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.
shemovla
am khis garshemo unda shemokhvide.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.

ცოცხალი
ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.
tsotskhali
isini tskhovroben saerto binashi.
zauna
Suka zauna a gidan guda.
