Kalmomi

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

---

biya

Ta biya ta hanyar takardar saiti.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

---

shawarci

Matar ta shawarci abokin ta abu.

მიზეზი

ალკოჰოლმა შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტკივილი.

mizezi

alk’oholma sheidzleba gamoits’vios tavis t’k’ivili.

---

haifar

Sha‘awa zai haifar da ciwo na kai.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

---

tsalle kan

Shana‘nin ya tsalle kan wani.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

---

bar

Ya bar aikinsa.

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

---

ceto

Likitoci sun iya ceto ransa.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

---

yafe

Na yafe masa bayansa.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

---

samu kuma

Ban samu paspota na bayan muna koma ba.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

---

manta

Ta manta sunan sa yanzu.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

---

aika

Kayan aiki zasu aika min a cikin albashin.

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

---

zance

Ya zance cewa itace budurwarsa.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

---

tashi

Jirgin sama ya tashi nan da nan.