Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
jügürüü
Ene öz balasının ırdap jügüröt.
bi
Uwa ta bi ɗanta.

жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
jüktöö
Biz jüktördü bagajga jüktöybüz.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.

биринчи келүү
Саламаттык өз алдына биринчи келет!
birinçi kelüü
Salamattık öz aldına birinçi kelet!
gabata
Lafiya yana gabata kullum!

көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
kötörüü
Ene aga balasın kötöröt.
gaya ɗari wa
Ya gaya ɗari ga duk wani.

жатыштыруу
Профессионал атлеттер күн сайын жатыштыруу керек.
jatıştıruu
Professional atletter kün sayın jatıştıruu kerek.
horo
Masu wasannin su kamata su horo kowace rana.

тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.
tapkır körüü
Sizge kim ekenimdi tapkır körüşüŋüz kerek.
yi tunani
Ya kamata ka yi tunani ina ne!

көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.
köçö
Jaŋı kördöştör jogorku etajga köçöt.
shiga
Makota masu sabon salo suke shiga a sama.

пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
payda boluu
Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.
bayyana
Kifi mai girma ya bayyana cikin ruwa ga gaɓa.

салтуу
Ал булунду анын кызы болгонун салат.
saltuu
Al bulundu anın kızı bolgonun salat.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.

сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.
söz
Al anın dostuna sözdögön iştegen.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.

жуу
Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.
juu
Men aştangan buttuktardı juuga jakşı körböymün.
wanke
Ban so in wanke tukunya ba.

башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
başkaruu
Al kızga kolunan başkarat.