Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
artık körüü
Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.
jürüü
Bul joldu jürüügö bolboyt.
tafi
Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.

өртүү
Ал нанды курт менен өрткөн.
örtüü
Al nandı kurt menen örtkön.
rufe
Ta ya rufe burodi da wara.

орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.
ornotuu
Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.
ƙara
Diyyata ta ke so ta ƙara gidanta.

ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?
oyloo
Siz kimdi oyloysuz küçtüröö?
tunani
Kowanne ka tunani yana da karfi?

коркотуу
Бала караңгыда коркот.
korkotuu
Bala karaŋgıda korkot.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.

иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
iştöö
Sizdin dorukçalarıŋız iştep jatabı?
aiki
Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?

жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
zama abokai
Su biyu sun zama abokai.

бөлүш
Алар үй ишини бөлүштүрөт.
bölüş
Alar üy işini bölüştüröt.
raba
Suka raba ayyukan gidan tsakaninsu.

жиберүү
Бул компания товардарды дүйнө боюнча жиберет.
jiberüü
Bul kompaniya tovardardı düynö boyunça jiberet.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.

тазалоо
Ал ашкананы тазалойт.
tazaloo
Al aşkananı tazaloyt.
goge
Ta goge daki.
