Kalmomi

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

---

bayan

Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.

алат

Ал жакшы союм алды.

alat

Al jakşı soyum aldı.

---

samu

Ta samu kyauta mai kyau.

түшүнүү

Сизди түшүнө албайм!

tüşünüü

Sizdi tüşünö albaym!

---

fahimta

Ba zan iya fahimtar ka ba!

ташынуу

Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

taşınuu

Oşo çöp maşinası bizdin çöptörübüzdü taşıyt.

---

kai

Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.

тепүү

Эсеге балалык, ал тепебиз!

tepüü

Esege balalık, al tepebiz!

---

raka

Kiyaye, doki ya iya raka!

төмөн кароо

Ал ар жандыга төмөн карайт.

tömön karoo

Al ar jandıga tömön karayt.

---

duba ƙasa

Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

бекит

Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

bekit

Al kezdeşüüdü na Unfortunately bekitken.

---

fasa

Ya fasa taron a banza.

көтөрүү

Эне ага баласын көтөрөт.

kötörüü

Ene aga balasın kötöröt.

---

gaya ɗari wa

Ya gaya ɗari ga duk wani.

учуп кетуу

Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

uçup ketuu

Kayrıkka, anın uçagı anınsız uçup ketti.

---

tashi

Ta tausaya, jirgin sama ya tashi ba tare da ita ba.

апаруу

Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

aparuu

Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.

---

kai tare

Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

---

addu‘a

Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.

жатыштыруу

Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

jatıştıruu

Al itke anın arkıluu jatıştırılgan.

---

koya

Karami an koye shi.