Kalmomi
Koyi kalmomi – Thai

พิมพ์
สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม
phimph̒
s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm
buga
Mai girki ya buga littattafai da yawa.

เผชิญหน้า
พวกเขาเผชิญหน้ากับกัน
P̄hechiỵh̄n̂ā
phwk k̄heā p̄hechiỵh̄n̂ā kạb kạn
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.

ลุย
เครื่องบินกำลังลุยขึ้น
luy
kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n
tashi
Jirgin sama yana tashi.

ตัดสินใจ
เธอตัดสินใจทรงผมใหม่แล้ว
tạds̄incı
ṭhex tạds̄incı thrng p̄hm h̄ım̀ læ̂w
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

เห็น
คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา
h̄ĕn
khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn dị̂ dī k̄hụ̂n d̂wy wæ̀ntā
gani
Zaka iya ganin fiye da madogara.

แขวนลงมา
หิมะแขวนลงมาจากหลังคา
k̄hæwn lng mā
h̄ima k̄hæwn lng mā cāk h̄lạngkhā
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.

ปิด
คุณต้องปิดก๊อกให้แน่น!
pid
khuṇ t̂xng pid ḱxk h̄ı̂ næ̀n!
rufe
Kada ka manta a rufe takunkumin da ƙarfi!

เข้ามา
เข้ามา!
K̄hêā mā
k̄hêā mā!
shiga
Ku shiga!

รับ
เด็กถูกรับจากอนุบาล
rạb
dĕk t̄hūk rạb cāk xnubāl
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.

ลง
เครื่องบินลงบนทะเล
lng
kherụ̄̀xngbin lng bn thale
fado
Jirgin ya fado akan teku.

แยก
กลุ่มนี้แยกเขาออกไป
yæk
klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị
bar
Ƙungiyar ta bar shi.
