Kalmomi
Koyi kalmomi – Thai

ไม่สนใจ
เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.
Mị̀ s̄ncı
dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

กด
เขากดปุ่ม
kd
k̄heā kd pùm
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.

ย้ายเข้าด้วยกัน
สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.
Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn
s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.
tare
Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

นำออก
เขานำอะไรสักอย่างออกจากตู้เย็น
nả xxk
k̄heā nả xarị s̄ạk xỳāng xxk cāk tū̂ yĕn
cire
Ya cire abu daga cikin friji.

ปกคลุม
เด็กปกคลุมหูของมัน
pkkhlum
dĕk pkkhlum h̄ū k̄hxng mạn
rufe
Yaro ya rufe kunnensa.

ติดตาม
แฟนสาวของฉันชอบติดตามฉันขณะช้อปปิ้ง
tidtām
fæn s̄āw k̄hxng c̄hạn chxb tidtām c̄hạn k̄hṇa cĥxp pîng
tare
Budurwa ta son tare da ni lokacin sayarwa.

เอาชนะ
นักกีฬาเอาชนะน้ำตก
Xeāchna
nạkkīḷā xeāchna n̂ảtk
maida
Wasan daga bisani sun maida ruwan tsuntsaye.

ทำความสะอาด
พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง
thảkhwām s̄axād
phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng
goge
Mawaki yana goge taga.

ย้ายเข้า
เพื่อนบ้านใหม่กำลังย้ายเข้าข้างบน.
Ŷāy k̄hêā
pheụ̄̀xnb̂ān h̄ım̀ kảlạng ŷāy k̄hêāk̄ĥāng bn.
shiga
Makota masu sabon salo suke shiga a sama.

เสนอ
คุณเสนออะไรให้ฉันสำหรับปลาของฉัน?
s̄enx
khuṇ s̄enx xarị h̄ı̂ c̄hạn s̄ảh̄rạb plā k̄hxng c̄hạn?
ba
Me kake bani domin kifina?

เก็บ
เธอเก็บแอปเปิ้ล
kĕb
ṭhex kĕb xæp peîl
dauka
Ta dauka tuffa.
