Kalmomi
Koyi kalmomi – Thai

ดื่มเมา
เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น
dụ̄̀m meā
k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn
shan ruwa
Shi yana shan ruwa kusan kowane dare.

ดำเนินต่อไป
กลุ่มของแคราฟันดำเนินการต่อไป
dảnein t̀x pị
klùm k̄hxng khæ rā fạn dảnein kār t̀x pị
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.

รู้สึก
เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.
Rū̂s̄ụk
k̄heā mạk ca rū̂s̄ụk ẁā pĕn khn deīyw.
ji
Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.

กด
เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.
Kd
ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.

บันทึก
คุณสามารถบันทึกเงินจากการทำความร้อนได้
bạnthụk
khuṇ s̄āmārt̄h bạnthụk ngein cāk kār thảkhwām r̂xn dị̂
rufe
Zaka iya rufe kuɗi akan zafin sanyi.

เติม
เธอเติมนมลงในกาแฟ
teim
ṭhex teim nm lng nı kāfæ
kara
Ta kara madara ga kofin.

อาศัยอยู่
เราอาศัยอยู่ในเต็นท์ในช่วงวันหยุด
Xāṣ̄ạy xyū̀
reā xāṣ̄ạy xyū̀ nı tĕnth̒ nı ch̀wng wạn h̄yud
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.

ร่วม
เขากำลังร่วมสนามแข่ง
r̀wm
k̄heā kảlạng r̀wm s̄nām k̄hæ̀ng
shirya
Ya shirya a cikin zaben.

ออก
เธอออกจากรถ
Xxk
ṭhex xxk cāk rt̄h
fita
Ta fita daga motar.

ปกคลุม
เธอปกคลุมหน้าของเธอ
pkkhlum
ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex
rufe
Ta rufe fuskar ta.

เป็นของ
ภรรยาของฉันเป็นของฉัน
pĕn k̄hxng
p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn
zama
Matata ta zama na ni.
