Kalmomi
Koyi kalmomi – Hungarian

kinyit
A gyermek kinyitja az ajándékát.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.

dolgozik
Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.

elvisel
Alig tudja elviselni a fájdalmat!
riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!

izgat
A táj izgatta őt.
mamaye
Dutsen ya mamaye shi.

átvesz
A sáskák átvették az uralmat.
gaza
Kwararun daza suka gaza.

rosszul beszél
Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.

kiugrik
A hal kiugrik a vízből.
fiddo
Kifi ya fiddo daga cikin ruwa.

hozzáad
Hozzáad némi tejet a kávéhoz.
kara
Ta kara madara ga kofin.

gondolkodik
Sakkozás közben sokat kell gondolkodni.
tunani
Ka kasance ka tunani sosai a ciki na shess.

nyitva hagy
Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

fest
Lefestette a kezeit.
zane
Ta zane hannunta.
