Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

తిరస్కరించు
పిల్లవాడు దాని ఆహారాన్ని నిరాకరిస్తాడు.
Tiraskarin̄cu
pillavāḍu dāni āhārānni nirākaristāḍu.
ki
Yaron ya ki abinci.

తనిఖీ
దంతవైద్యుడు దంతాలను తనిఖీ చేస్తాడు.
Tanikhī
dantavaidyuḍu dantālanu tanikhī cēstāḍu.
duba
Dokin yana duba hakorin.

డ్రైవ్
కౌబాయ్లు గుర్రాలతో పశువులను నడుపుతారు.
Ḍraiv
kaubāylu gurrālatō paśuvulanu naḍuputāru.
jagora
Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.

క్రిందికి చూడు
ఆమె లోయలోకి చూస్తుంది.
Koṭṭu
atanu kurcīni paḍagoṭṭāḍu.
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

జతచేయు
నా స్నేహితుడు నాతో షాపింగ్కు జతచేయాలని ఇష్టపడుతుంది.
Jatacēyu
nā snēhituḍu nātō ṣāpiṅgku jatacēyālani iṣṭapaḍutundi.
tare
Budurwa ta son tare da ni lokacin sayarwa.

పూర్తి
కష్టమైన పనిని పూర్తి చేశారు.
Pūrti
kaṣṭamaina panini pūrti cēśāru.
kammala
Sun kammala aikin mugu.

పోరాటం
అగ్నిమాపక శాఖ గాలి నుంచి మంటలను అదుపు చేస్తోంది.
Pōrāṭaṁ
agnimāpaka śākha gāli nun̄ci maṇṭalanu adupu cēstōndi.
faɗa
Ƙungiyar zabe suna faɗa da wuta daga sama.

మాట్లాడండి
ఎవరైనా అతనితో మాట్లాడాలి; అతను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
Māṭlāḍaṇḍi
evarainā atanitō māṭlāḍāli; atanu cālā oṇṭarigā unnāḍu.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

వచ్చాడు
ఆయన సమయానికి వచ్చాడు.
Vaccāḍu
āyana samayāniki vaccāḍu.
zo
Ya zo kacal.

తెలుసు
ఆమెకు చాలా పుస్తకాలు దాదాపు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.
Telusu
āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.
sani
Ta sani da littattafan yawa tare da tunani.

అనుమానితుడు
అది తన ప్రేయసి అని అనుమానించాడు.
Anumānituḍu
adi tana prēyasi ani anumānin̄cāḍu.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.
