Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

ఇవ్వు
నేను నా డబ్బును బిచ్చగాడికి ఇవ్వాలా?
Ivvu
nēnu nā ḍabbunu biccagāḍiki ivvālā?
bayar da
In bayar da kuɗina ga mai roƙon kudi?

పైకి లాగండి
స్టాప్లో టాక్సీలు ఆగాయి.
Paiki lāgaṇḍi
sṭāplō ṭāksīlu āgāyi.
tsaya
Takalman sun tsaya a wurin tsayawa.

రక్షించు
పిల్లలకు రక్షణ కల్పించాలి.
Rakṣin̄cu
pillalaku rakṣaṇa kalpin̄cāli.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

అర్థం చేసుకోండి
నేను చివరికి పనిని అర్థం చేసుకున్నాను!
Arthaṁ cēsukōṇḍi
nēnu civariki panini arthaṁ cēsukunnānu!
fahimta
Na fahimci aikin yanzu!

కవర్
ఆమె ముఖాన్ని కప్పుకుంది.
Kavar
āme mukhānni kappukundi.
rufe
Ta rufe fuskar ta.

వదిలి
యజమానులు వారి కుక్కలను నడక కోసం నాకు వదిలివేస్తారు.
Vadili
yajamānulu vāri kukkalanu naḍaka kōsaṁ nāku vadilivēstāru.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.

చూడండి
ఆమె బైనాక్యులర్లో చూస్తోంది.
Pisiki kalupu
atanu roṭṭe kōsaṁ piṇḍini pisiki kaluputunnāḍu.
duba
Ta duba ta hanyar mazubi.

డబ్బు ఖర్చు
మరమ్మతుల కోసం చాలా డబ్బు వెచ్చించాల్సి వస్తోంది.
Ḍabbu kharcu
maram‘matula kōsaṁ cālā ḍabbu veccin̄cālsi vastōndi.
kashe kuɗi
Mun kashe kuɗi mai yawa don gyara.

పాస్
మధ్యయుగ కాలం గడిచిపోయింది.
Pās
madhyayuga kālaṁ gaḍicipōyindi.
wuce
Lokacin tsari ya wuce.

ఖర్చు
ఆమె తన ఖాళీ సమయాన్ని బయట గడుపుతుంది.
Kharcu
āme tana khāḷī samayānni bayaṭa gaḍuputundi.
kashe
Ta kashe duk lokacinta a waje.

ముద్దు
అతను శిశువును ముద్దు పెట్టుకుంటాడు.
Muddu
atanu śiśuvunu muddu peṭṭukuṇṭāḍu.
sumbata
Ya sumbata yaron.
