Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
fara
Rayuwa mai sabo ta fara da aure.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
tsaya
Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.

فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
fhmadn
mn sranjam wzafh ra fhmadm!
fahimta
Na fahimci aikin yanzu!

تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!

گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
danshamwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
magana
Dalibai ba su kama magana lokacin darasi ba.

به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba mabanm.
gani
Ina ganin komai kyau ta hanyar madogarata ta sabo.

راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
wuce
Motar ta wuce kashin itace.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
bar
Yau da yawa sun bar motocinsu.

نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
zane
Ta zane hannunta.

شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
zuwa
Likitoci suke zuwa ga ƙwararru kowace rana.

نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
nshan dadn
aw akhran md ra nshan madhd.