Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
halicci
Ya kokari bai samu haliccin matsalar ba.

پریدن
او به آب پرید.
peradn
aw bh ab perad.
tsalle
Ya tsalle cikin ruwa.

غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ghna kerdn
adwahha ghdaa ma ra ghna makennd.
bada dadi
Spices suna bada dadin abincin mu.

مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
malke bwdn
mn ake mashan aspert qrmz darm.
da
Ina da motar kwalliya mai launi.

معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
m’etbr bwdn
waza dagur m’etbr nast.
dace
Bisani ba ta dace ba.

آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را میآویزند.
awakhtn
dr zmstan, anha ake khanh perndh ra maawaznd.
ɗaure
A zafi, suna ɗaurawa gidan tsuntsaye.

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
nasara
Ƙungiyarmu ta nasara!

سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
wuta
Ba zaka iya wutan kuɗi ba.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.
