Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HE
Hebrew
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
להקדיש תשומת לב
צריך להקדיש תשומת לב לשלטי הדרך.
lhqdysh tshvmt lb
tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty hdrk.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamar hanyoyi.
אכלתי
אכלתי את התפוח.
aklty
aklty at htpvh.
koshi
Na koshi tuffa.
לשלם
היא שילמה בכרטיס אשראי.
lshlm
hya shylmh bkrtys ashray.
biya
Ta biya ta hanyar takardar saiti.
לקבל תעודת כחולה
הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.
lqbl t’evdt khvlh
hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.
samu takarda
Ya kamata ya samu takarda daga dokta.
מאמינים
הרבה אנשים מאמינים באלוהים.
mamynym
hrbh anshym mamynym balvhym.
gaskata
Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.
מנהיג
הקאובויז מנהיגים את הבקר באמצעות סוסים.
mnhyg
hqavbvyz mnhygym at hbqr bamts’evt svsym.
jagora
Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.
להביע את עצמך
היא רוצה להביע את עצמה לחברתה.
lhby’e at ’etsmk
hya rvtsh lhby’e at ’etsmh lhbrth.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.
מותר
מותר לך לעשן כאן!
mvtr
mvtr lk l’eshn kan!
ba da izinin
An ba ka izinin cigaba da yin taba anan!
לפנות
אתה יכול לפנות שמאלה.
lpnvt
ath ykvl lpnvt shmalh.
juya
Za ka iya juyawa hagu.
להסתכל
היא מסתכלת למטה לעמק.
lhstkl
hya mstklt lmth l’emq.
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.
’ebd lm’en
hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.
