Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
MK
Macedonian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
dawo
Baba ya dawo gida a ƙarshe!
доби
Таа доби прекрасен подарок.
dobi
Taa dobi prekrasen podarok.
samu
Ta samu kyauta mai kyau.
носи
Тие ги носат своите деца на грб.
nosi
Tie gi nosat svoite deca na grb.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.
дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
dešifrira
Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.
fassara
Ya fassara rubutun da mazurna.
покрила
Таа ја покрила лебот со сирење.
pokrila
Taa ja pokrila lebot so sirenje.
rufe
Ta ya rufe burodi da wara.
ужива
Таа ужива во животот.
uživa
Taa uživa vo životot.
jin dadi
Ta jin dadi da rayuwa.
прима
Тој прима добра пензија во староста.
prima
Toj prima dobra penzija vo starosta.
samu
Ya samu penshan mai kyau lokacin tsofaffiya.
се губи
Мојот клуч се изгуби денес!
se gubi
Mojot kluč se izgubi denes!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!
сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
seče
Frizerkata ja seče nejzinata kosa.
yanka
Mawallafin yankan gashi ya yanka gashinta.
оди горе
Тој оди горе по стапалата.
odi gore
Toj odi gore po stapalata.
tashi
Ya tashi akan hanya.
одржува
Погребот се одржа предвчера.
održuva
Pogrebot se održa predvčera.
faru
Janaza ta faru makon jiya.
