Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

нагласува
Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.
naglasuva
Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.

изразува
Таа сака да му се изрази на својот пријател.
izrazuva
Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.

повика
Наставникот го повика ученикот.
povika
Nastavnikot go povika učenikot.
kira
Malamin ya kira dalibin.

формира
Ние формираме добар тим заедно.
formira
Nie formirame dobar tim zaedno.
kafa
Mu kafa ƙungiyar mai kyau tare.

чувствува
Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.
čuvstvuva
Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.
ji
Uwar ta ji so mai tsanani ga ɗanta.

носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
kai
Giya yana kai nauyi.

изостави
Мојот пријател ме изостави денес.
izostavi
Mojot prijatel me izostavi denes.
tsaya
Aboki na ya tsaya ni yau.

чувствува
Тој често се чувствува сам.
čuvstvuva
Toj često se čuvstvuva sam.
ji
Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.

вика
Момчето вика колку што може гласно.
vika
Momčeto vika kolku što može glasno.
kira
Dan yaro yana kira cikin murya mai ƙarfi.

обогатува
Зачините го обогатуваат нашето јадење.
obogatuva
Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.
bada dadi
Spices suna bada dadin abincin mu.

оди долу
Тој оди долу по стапалата.
odi dolu
Toj odi dolu po stapalata.
fado
Ya fado akan hanya.

проштава
Јас му ги проштавам долговите.
proštava
Jas mu gi proštavam dolgovite.