Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
šutne
Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

пуши
Месото се пуши за да се конзервира.
puši
Mesoto se puši za da se konzervira.
sal
Nama ana sal da ita don ajiye ta.

напредува
Полжавците напредуваат многу бавно.
napreduva
Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

шета
Семејството шета во недела.
šeta
Semejstvoto šeta vo nedela.
tafi tura
Iyalin suna tafi tura a ranakun Lahadi.

излегува
Децата конечно сакаат да излезат надвор.
izleguva
Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.

прогонува
Каубојот ги прогонува коњите.
progonuva
Kaubojot gi progonuva konjite.
bi
Cowboy yana bi dawaki.

вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
kira
Idan kakeso aka ji ku, dole ne ka kirawa sakonka da ƙarfi.

помина
Средновековниот период помина.
pomina
Srednovekovniot period pomina.
wuce
Lokacin tsari ya wuce.

поминува
Автомобилот поминува низ дрво.
pominuva
Avtomobilot pominuva niz drvo.
wuce
Motar ta wuce kashin itace.

поставува
Мора да го поставите часовникот.
postavuva
Mora da go postavite časovnikot.
sanya
Dole ne ka sanya agogo.

благодари
Ви благодарам многу за тоа!
blagodari
Vi blagodaram mnogu za toa!
godiya
Na gode maka sosai saboda haka!
