Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ತ್ಯಾಜ್ಯ
ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.
Tyājya
śaktiyannu vyartha māḍabāradu.
raba
A ba zama a rabu da nauyin.

ಸಾಕೆಂದು
ನನಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಸಲಾಡ್ ಸಾಕು.
Sākendu
nanage ūṭakke salāḍ sāku.
isa
Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ!
Bērpaḍisi
nam‘ma maga ellavannū bērpaḍisuttāne!
cire
Danmu ya cire duk abin da yake samu!

ತೊಳೆಯು
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.
Toḷeyu
tāyi tanna maguvannu toḷeyuttāḷe.
wanke
Uwa ta wanke yaranta.

ಯೋಚಿಸು
ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
Yōcisu
cesnalli nīvu sākaṣṭu yōcisabēku.
tunani
Ka kasance ka tunani sosai a ciki na shess.

ದೂರ ಸರಿಯಲು
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Dūra sariyalu
nam‘ma nerehoreyavaru dūra hōguttiddāre.
bar
Makotanmu suke barin gida.

ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Rātri kaḷeyalu
nāvu rātriyannu kārinalli kaḷeyuttiddēve.
yi dare
Mu na yi dare cikin mota.

ತೊಲಗಲಿ
ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಲವು ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು.
Tolagali
ī kampaniyalli śīghradallē halavu huddegaḷannu tegeduhākalāguvudu.
kore
Akan kore matasa da yawa a wannan kamfani.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ
ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು.
Pratikriyisi
avaḷu praśneyondige pratikriyisidaḷu.
amsa
Ta amsa da tambaya.

ಉಳಿಸು
ವೈದ್ಯರು ಅವರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
Uḷisu
vaidyaru avara jīva uḷisalu sādhyavāyitu.
ceto
Likitoci sun iya ceto ransa.

ಸೇವೆ
ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.
Sēve
nāyigaḷu tam‘ma mālīkarige sēve sallisalu iṣṭapaḍuttave.
bada
Kiyaye suke son su bada makiyan gida.
