Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ಮತ
ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Mata
matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.

ಹಿಂಬಾಲಿಸು
ಕೌಬಾಯ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
Himbālisu
kaubāy kuduregaḷannu himbālisuttāne.
bi
Cowboy yana bi dawaki.

ಆಹಾರ
ಮಕ್ಕಳು ಕುದುರೆಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Āhāra
makkaḷu kudurege āhāra nīḍuttiddāre.
ba da abinci
Yara suna ba da abinci ga doki.

ತೆರೆದ
ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.
Tereda
paṭāki siḍisuva mūlaka utsavakke terebittu.
buɗe
An buɗe bikin da wata ƙyale.

ಮೊದಲು ಬನ್ನಿ
ಆರೋಗ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ!
Modalu banni
ārōgya yāvāgalū modalu baruttade!
gabata
Lafiya yana gabata kullum!

ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ವೈದ್ಯರು ಪ್ರತಿದಿನ ರೋಗಿಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
Nillisi
vaidyaru pratidina rōgiya baḷi nilluttāre.
zuwa
Likitoci suke zuwa ga ƙwararru kowace rana.

ಹೆಸರು
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು?
Hesaru
nīvu eṣṭu dēśagaḷannu hesarisabahudu?
suna
Nawa kasa zaka iya suna?

ತಿರುಗಿ
ಇಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕು.
Tirugi
illi kārannu tirugisabēku.
juya ƙasa
Ka kamata ka juya mota nan.

ಕೇಳು
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kēḷu
avanu avaḷige kṣamāpaṇe kēḷuttāne.
roƙo
Ya roƙa ta yafewa.

ಕೆಲಸ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು.
Kelasa
avaru tam‘ma uttama aṅkagaḷigāgi śramisidaru.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.

ಎದ್ದೇಳು
ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
Eddēḷu
avanu īgaṣṭē eccaragoṇḍiddāne.
tashi
Ya tashi yanzu.
