Kalmomi
Koyi kalmomi – Portuguese (BR)

ficar em frente
Lá está o castelo - fica bem em frente!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!

beber
Ela bebe chá.
sha
Ta sha shayi.

dormir
O bebê dorme.
barci
Jaririn ya yi barci.

passar
Às vezes, o tempo passa devagar.
wuce
Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

transportar
Nós transportamos as bicicletas no teto do carro.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

misturar
Ela mistura um suco de frutas.
hada
Ta hada fari da ruwa.

mudar-se
Nossos vizinhos estão se mudando.
bar
Makotanmu suke barin gida.

pensar fora da caixa
Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

tocar
Quem tocou a campainha?
kira
Wane ya kira babban kunnuwa?

deixar passar
Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?
bari shiga
Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?

temer
A criança tem medo no escuro.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.
