Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian

оставям отворен
Който оставя прозорците отворени, кани крадци!
ostavyam otvoren
Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

практикувам
Жената практикува йога.
praktikuvam
Zhenata praktikuva ĭoga.
yi
Mataccen yana yi yoga.

доставям
Нашата дъщеря доставя вестници по време на ваканцията.
dostavyam
Nashata dŭshterya dostavya vestnitsi po vreme na vakantsiyata.
aika
Yarinyar mu ta aika jaridun tun lokacin hutu.

гледам надолу
Мога да гледам на плажа от прозореца.
gledam nadolu
Moga da gledam na plazha ot prozoretsa.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

насочвам
Това устройство ни показва пътя.
nasochvam
Tova ustroĭstvo ni pokazva pŭtya.
jagora
Wannan kayan aikin yana jagorar da mu hanya.

подозирам
Той подозира, че е приятелката му.
podoziram
Toĭ podozira, che e priyatelkata mu.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.

обръщам
Трябва да обърнеш колата тук.
obrŭshtam
Tryabva da obŭrnesh kolata tuk.
juya ƙasa
Ka kamata ka juya mota nan.

вися
И двете висят на клон.
visya
I dvete visyat na klon.
ɗaure
Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.

липсва ми
Много му липсва приятелката.
lipsva mi
Mnogo mu lipsva priyatelkata.
manta
Yana manta da budurwarsa sosai.

прегазвам
За съжаление много животни все още биват прегазвани от коли.
pregazvam
Za sŭzhalenie mnogo zhivotni vse oshte bivat pregazvani ot koli.
kashe
Ba da dadewa, wasu dabbobi suna kashe da mota.

съгласявам се
Съседите не можеха да се съгласят за цвета.
sŭglasyavam se
Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.
